"leva bus" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leva loppan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leva lusen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leva om"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leva rullan"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "busa"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag vill festa med mina kompisar, gå med i klubbar och leva bus i allmänhet.",
          "translation": "Ich will mit meinen Freunden feiern, in Clubs gehen und ganz allgemein ein lockeres Leben führen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "feiern, trinken und ein frohes Leben führen; einen draufmachen, Party machen"
      ],
      "id": "de-leva_bus-sv-phrase-fmmXKXIO",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Metro, gelesen 4/2013",
          "text": "Svenska ungdomar gillar att leva bus, snatta och dricka. Men de är mer skötsamma idag än tidigare, skriver Dagens Nyheter.",
          "translation": "Schwedische Jugendliche lieben es, Unfug zu machen, zu klauen und zu trinken. Aber heutzutage benehmen sie sich besser als früher, schreibt Dagens Nyheter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unfug machen, toben und herumalbern"
      ],
      "id": "de-leva_bus-sv-phrase-OR5o7EyJ",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "„Unfug leben“"
      ],
      "id": "de-leva_bus-sv-phrase-eJWnVH~f",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`leːva ˈbʉːs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Party"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Unfug"
    }
  ],
  "word": "leva bus"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leva loppan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leva lusen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leva om"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leva rullan"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "busa"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag vill festa med mina kompisar, gå med i klubbar och leva bus i allmänhet.",
          "translation": "Ich will mit meinen Freunden feiern, in Clubs gehen und ganz allgemein ein lockeres Leben führen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "feiern, trinken und ein frohes Leben führen; einen draufmachen, Party machen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Metro, gelesen 4/2013",
          "text": "Svenska ungdomar gillar att leva bus, snatta och dricka. Men de är mer skötsamma idag än tidigare, skriver Dagens Nyheter.",
          "translation": "Schwedische Jugendliche lieben es, Unfug zu machen, zu klauen und zu trinken. Aber heutzutage benehmen sie sich besser als früher, schreibt Dagens Nyheter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unfug machen, toben und herumalbern"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "„Unfug leben“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`leːva ˈbʉːs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Party"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Unfug"
    }
  ],
  "word": "leva bus"
}